Zoomed Vinay Special · First-person editorial
Ambedkar Admired Christ, Defended the Missions Against Gandhi, Then Chose the Buddha. His "Denationalise" Line Came From a Proposed Mahasabha Deal
Between 1935 and 1956 B.R. Ambedkar weighed Christianity as a new home for the Untouchables and decided against it, and I take you through every page of it in the Government of Maharashtra's own volumes: the praise almost nobody quotes, the criticism everybody does, and the one famous word, "denationalise", which he wrote for a proposed Hindu Mahasabha deal, not in his great public speech. Our own first version put that word in the wrong place, and I show you exactly where. And because no one is above the texts, I also test his own claims about Hinduism, and Gandhi's, against the Gita, the Upanishads, the Rig Veda and Manu: where they hold, and where the texts say otherwise.
The point of view
Let's go to Dadar, Bombay. To be precise, 31 May 1936. About thirty-five thousand people in a pandal, a Christian missionary among the special invitees, and Ambedkar telling them, in the government's translation of his speech, that Christianity and Islam taught equality and Hinduism did not. Nineteen days later he hands a Hindu Mahasabha leader a statement saying conversion to Islam or Christianity "will denationalise the Depressed Classes". Guess which line gets quoted. In essays found after his death he praised the missions, wrote that Gandhi had been "grossly unjust" to them, and wrote, from converts' own testimony, that caste had followed them into the church. In 1956 he chose the Buddha. And his claims about Hinduism? I test ten of them, and seven of Gandhi's, against the Sanskrit texts. Two of his fail outright, three are overstated, and five hold. Every page, read for you.
Continue with membership
Source Library
B.R. Ambedkar, "Christianizing the Untouchables" and "The Condition of the Convert", in Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, Vol. 5 (Education Department, Government…
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
Dr. Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches, Vol. 17 Part III (Government of Maharashtra, 2003; reprint 2014), (Volume17_Part_III.pdf)
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
L.S. Amery to the Marquess of Linlithgow, 8 February 1943, MSS
HMSO (The Transfer of Power 1942–7)
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
The Constitution (Scheduled Castes) Order, 1950 (C.O. 19), S.R.O. 385, 10 August 1950, para. 3 as amended by Act 63 of 1956 and Act 15 of 1990, Ministry of Law text as archived at
web.archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
Supreme Court of India, Soosai v. Union of India (30 September 1985)
indiankanoon.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
M.K. Gandhi, "Dr. Ambedkar's Indictment-I" (Harijan, 11 July 1936) and "Dr. Ambedkar's Indictment-II" (Harijan, 18 July 1936), and letter to M.C. Rajah, 26 July 1936, in The…
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
The Collected Works of Mahatma Gandhi, Vol. 64 (November 1936–March 1937), editorial preface
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
G. Bühler (trans.), The Laws of Manu, Sacred Books of the East, Vol. 25 (Oxford, 1886), with the Sanskrit text of the Manusmṛti from GRETIL
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
K.T. Telang (trans.), The Bhagavadgîtâ, Sacred Books of the East, Vol. 8 (Oxford, 1882), with the Sanskrit text and Shankara's commentary from GRETIL
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
F. Max Müller (trans.), The Upanishads, Part I, Sacred Books of the East, Vol. 1 (Oxford, 1879), and Part II, Vol. 15 (Oxford, 1884), with the Sanskrit texts from GRETIL: Isha…
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
R.T.H. Griffith (trans.), The Hymns of the Rigveda, Vol. 2 (1897), with the Sanskrit text (ed. Aufrecht) from GRETIL
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
Dhananjay Keer, Dr. Ambedkar: Life and Mission (Popular Prakashan; text as digitised at) — supports, as reported: the Keluskar gift after the 1907 matriculation (pp. 25–26);…
archive.org
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
Ambedkar's 1938 remark on missionaries: reported in Christianity Today
christianitytoday.com
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.
Ambedkar in Bahishkrit Bharat, 15 March 1929 ("If you have to convert, become Musalman") and the 1928–36 preference for Islam: Anand Teltumbde
Government of Maharashtra
Original citation linked to this published story. Its downloadable Source record is still completing editorial publication.